IPeng on IOS 6

Hello, I have bought a very old iPod touch 4th gen and wanted to turn it into a squeezebox player using IPeng app. I thought I would be able to install a compatible version from the App Store but it is not the case. Does anyone has a suggestion to overcome the issue, or another way?
Thanks!
Alexandre