Having trouble browsing collection

I need to browse by ARTIST + ALBUMARTIST. For example, I use the composer as ARTIST since many programs do not support composer, and I put the performing group as ALBUMARTIST. I have installed the Additional Browse modes plugin (see attached), In MyArtists, if a track has both ARTIST and ALBUMARTIST tags, it is only listed under ALBUMARTIST. How do I get what I want?

Thanks,
Jim

Attached Images